El líquido de la transmisión es esencial para el desempeño del Saturn Vue 2002, pues mantiene su sistema de transmisión funcionando con suavidad y provee la lubricación adecuada para los engranajes y componentes de este sistema. Revisar el líquido de la transmisión de tu Vue es una tarea sencilla y cualquiera puede hacerlo en su cochera (si está nivelada). Es importante revisar el nivel del líquido de transmisión automática, o ATF, cada vez que revises el aceite del motor de tu Vue.

Asegúrate de manejar el Vue durante varios minutos, debes siempre revisar la transmisión con temperatura de operación, antes de revisar el nivel del líquido. Esto es ideal para conseguir la medición correcta.

Abre el capó del vehículo y encuentra la varilla de medición etiquetada como "ATF". La varilla es roja y se encuentra en el lado del conductor del vehículo, por ello, es fácil distinguirla de la varilla del aceite del motor.

Saca la varilla del cuello de llenado y límpiala con un trapo. Vuelve a meterla, asegurándote de que entre por completo dentro del cuello, con la tapa de la varilla asentada por completo sobre la boca del cuello de llenado. Saca la varilla una vez más. Lee la medición del ATF en la varilla. Verás dos líneas "full" y "add". El líquido rojizo de la transmisión debe estar entre estas dos líneas (algunas varillas pueden tener dos agujeros en lugar de líneas).

Con un embudo, vierte el líquido de transmisión recomendado dentro del cuello de llenado y revisa de nuevo el nivel. Repite hasta que el líquido esté en un nivel aceptable.